notre voisin de mouillage à Grande Anse arborait un trophée attaché à l'arrière de son cata, une queue de marlin de 80 kg fruit de sa pêche. Sur la photo ne pas confondre, la tâche verte c'est un régime de banane, le trophée lui il est à babord sur la photo. L'histoire et le sens du vent ne disent pas si cela 'smoutait' (NDLR : smouter, sentir fort la charogne ou tout autre odeur peu ragoutante [NDLR : ragoutante, patois, inspirant le dégout]).